El PSPV en Les Corts se ha propuesto que tanto los medios de comunicación públicos y privados como Internet “recojan de forma adecuada las denominaciones oficiales de la Comunitat Valenciana, las provincias, las comarcas y los municipios valencianos” ya que, como han asegurado “son numerosas las ocasiones en las que nos encontramos que las empresas periodísticas adjudican nombres erróneos o inexistentes a diferentes localizaciones del territorio de la Comunitat Valenciana”. Por este motivo, la diputa Mercedes Caballero ha pedido al Consell que facilite al resto de gobiernos autonómicos así como a todos los medios de comunicación públicos y privados “un listado oficial con las denominaciones oficiales de la Comunitat”.
Así, la diputada socialista ha puesto como ejemplo las numerosas incorrecciones que especialmente los medios audiovisuales nacionales cometen en relación al nombre de municipios con denominaciones en valenciano como Foios (por Foyos); Torrente (por Torrent); Huerta Norte por (l’Horta Nord); o Los Puertos de Morella por (Els Ports). Aunque eso sí, ha insistido en que “los errores no se limitan a los medios audiovisuales, sino que son extensibles a todos los medios de comunicación y, especialmente significativo, en la red”. De hecho, la diputada socialista también ha querido remarcar cómo “pese a que los buscadores generalistas sí que reconocen las denominaciones oficiales “gran parte de las páginas o encliclopedias a las que remiten como Wikipedia hablan única y exclusivamente de estos municipios, comarcas o provincias en castellano, cuando muchas veces esa denominación ni siquiera existe”.
“’Comunidad Valenciana’” de hecho es, para Wikipedia, el nombre de la Comunitat Valenciana y la denominación que utilizan en todo el artículo destinado a nuestra autonomía pese a que ellos mismos reconocen en su artículo que la única denominación oficial es Comunitat Valenciana”, ha remarcado Caballero quien, por ello, también ha pedido a los responsables de la Generalitat a que inicien las acciones oportunas con los responsables de la red para que resuelvan los errores que diferentes empresas mantienen en las denominaciones de la Comunitat y que en el caso de las dobles denominaciones se mantengan ambas acepciones.
Levante Español
Finalmente, Mercedes Caballero, también ha querido hacer hincapié en la “denominación inexistente y errónea” con la que en numerosas ocasiones se hace referencia a la Comunitat como “Levante Español” y ha lamentado que “pese a ser una denominación muy antigua, procedente de un tiempo en el que nuestro país tenía una distribución geográfica distinta a la actual y que hace referencia al viento que entra en la península por el Este y no a un área geográfica concreta, siga siendo una frase de referencia en los medios para hablar de la Comunitat”. Por ello, ha insistido en la necesidad de “informar través de comunicación oficial a los mm.cc. nacionales públicos y privados de no emplear este término inexistente para referirse a nuestra autonomía”.
