Faltas ortográficas. Foto: EPDA.Compromís considera "intolerable" que los carteles que publicitan la Semana de la Movilidad en Paterna "tengan faltas de ortografía y empleen alguna palabra que todavía no sabemos en qué idioma está". Se trata, concretamente, de dos errores: 'cuidat', que podía haberse sustituido por 'protecció'; y la separación del dígrafo 'ny' en la palabra 'Canyada', "que según dice la normativa un dígrafo nunca se puede separar", explica el concejal de Compromís en Paterna, Juanma Ramón.
En este sentido, el concejal Juanma Ramón pide "un poco más de atención y respeto al valenciano en la elaboración de campañas dirigidas a la ciudadanía, porque no conseguiremos normalizar el uso del valenciano en todos los ámbitos de la vida cotidiana si desde un principio se desatiende de esta manera tan grave la escritura del valenciano".
Precisamente esta mañana se ha celebrado en el ayuntamiento de Paterna la Comisión del Uso del Valenciano, y desde "Compromís insistimos, como ya lo hemos hecho en otras ocasiones, que el Reglamento Municipal del Uso y Promoción del Valenciano no se cumple como es debido. Ejemplos hay muchos como la rotulación en la planta baja o en alcaldía", destaca la concejala y portavoz municipal, Loles Ripoll.
Por otra parte, "sabemos que no todos los textos pasan por la Oficina Municipal de Promoción y Uso del Valenciano (Omuv), como por ejemplo el del cartel de la Semana de Movilidad. Y justamente la Omuv es un organismo dónde los técnicos revisan que todo esté correctamente redactado y sin faltas, siguiendo la normativa vigente. Pensamos que obviar así la intervención de la Oficina del Valenciano es otro error en la gestión de la concejala de Cultura, Elena Martínez, porque va en detrimento del valenciano y del buen trabajo que sabemos que desarrollan los técnicos", comenta Loles Ripoll.
Además, "nos preguntamos quiénes hacen la publicidad, si es Gespa, por qué no pasa por la Omuv, y cuánto cuesta hacer una campaña con estos errores ortográficos. Más cuando en el pleno de septiembre la regidora Martínez se negó a poner un límite máximo al gasto en publicidad y el Partido Popular nos tumbó la moción sobre fijar un techo al dinero que se gastan en esta partida", destaca Ramón.
El regidor de Compromís en Paterna explica que "estamos hartos de ver cómo el equipo de gobierno del Partido Popular derrocha el dinero público en campañas de publicidad, y ahora tenemos que añadir a la mala gestión que se cometen faltas de ortografía muy graves".
Para Juanma Ramón, "Elena Martínez vuelve a mostrar, con estos errores, que su área está gobernada por la desorganización, y buen ejemplo de ello es que este fin de semana casi se ha contraprogramado a ella misma porque a las 9 tiene la marcha en bici y a las 10 una visita turística por el municipio".
"A una semana de la celebración del 9 d'octubre hay muchas cosas que mejorar y esperamos que la concejala de Cultura, Elena Martínez, tome cartas en el asunto y adopte las medidas oportunas para evitar estas agresiones contra el valenciano", concluye el concejal de Compromís, Juanma Ramón.
