La Conselleria de
Educación ha presentado una nueva versión de la aplicación 'Salt.usu'
que permite mejorar la corrección de textos en valenciano, asà como
evitar palabras o formas más coloquiales o que recomiende aquellas que
son preferibles.
Esta versión actualizada, disponible
para tabletas y móviles con sistemas operativos Android y iOS, facilita a
los usuarios la utilización de herramientas de las que pueden disfrutar
los usuarios del 'Salt.usu' desde el navegador web, según ha informado
la Generalitat en un comunicado.
Desde su presentación, en mayo
de 2018, la plataforma 'Salt.usu' ha recibido más de 17 millones de
interacciones, con una media superior a las 30 traducciones por minuto,
tanto a través de su versión web como de la aplicación.
Con la
actualización de la aplicación los usuarios pueden elegir entre varias
opciones de traducción y de corrección, facilita la consulta de la
GramaTIC e incorpora enlaces para acceder con facilidad al 'Diccionario
normativo valenciano' de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
También
posibilita la selección de opciones de acentuación y de concordancia, y
permite elegir entre las formas valencianas o las oficiales de los
topónimos.
Además, la GramaTIC, a la que también se puede acceder
desde la aplicación, es una guÃa de apoyo gramatical para la
elaboración de documentos que incorpora un potente motor de búsqueda
interna para poder consultar toda clase de dudas ortográficas,
gramaticales, uso de mayúsculas y minúsculas, signos de puntuación o
criterios de traducción.
El conseller Vicent Marzà . EPDA
