En este sentido, ya se ha procedido ya a la limpieza del conjunto arquitectónico, que hasta ahora
presentaba un aspecto de total dejadez, lleno de basura y suciedad. El próximo paso
será sustituir el actual cartel informativo por uno nuevo, en el que se explicará el
origen y las caracterÃsticas de este vestigio, procedente de la época árabe de
Burjassot.
Las Llengües del Raig eran un partidor de la acequia de Tormos, una obra hidráulica
que dividÃa el caudal de la acequia en dos partes proporcionales que generaban dos
nuevos brazos conductores de agua a las alquerÃas islámicas: el de Benicalap por la
derecha y el del Raig por la izquierda. Datado en los siglos X-XI, aproximadamente,
en plena época árabe, el partidor estaba situado sobre el brazo de Benicalap, el
cual articulaba grandes espacios de huerta entre Burjassot y Marxalenes.