El Hospital General de Castelló, a través de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), ha formado a sus profesionales en la redacción de textos cientÃficos para difundir los descubrimientos e investigaciones realizadas. Este curso, creado por la Dra. Juana Guallar, tenÃa como objetivo principal presentar herramientas necesarias para que los profesionales sanitarios pudieran redactar un manuscrito cientÃfico de acuerdo con las normas y recomendaciones internacionales. La promoción de la investigación biomédica en el entorno hospitalario ha conllevado un aumento de las publicaciones cientÃficas destinadas a divulgar los resultados de esta creciente producción, sobre todo destinada a las de carácter internacional. De ahÃ, que la asistencia a la sesión fuera masiva por parte de los profesionales sanitarios, quienes llenaron el salón de actos de la Escuela de EnfermerÃa del Hospital General de Castelló. A lo largo de la sesión se les proporcionó a los asistentes información sobre la estructura de los distintos tipos de artÃculos cientÃficos, además de las normas de estilo y el proceso editorial. Para ello, se definieron las etapas para la gestión del manuscrito hasta su publicación final. Los pasos básicos que deben seguir los profesionales a la hora de plantearse publicar un artÃculo cientÃfico, según la estructura facilitada por la Dra. Guallar, han de partir de una iniciativa cientÃfica, que permita diseñar un estudio. A partir de éste, se lleva a cabo una fase de recopilación de datos y un análisis bioestadÃstico que, una vez finalizado, se ha de elaborar para ser publicado conforme a lo visto en este curso. En fases posteriores esta información podrÃa ser adaptada a otros idiomas, principalmente al inglés y modificada para que pudiera ser presentado en congresos y cursos.