Existe una razón por la que puedes tener dificultades al tratar de aprender un idioma extranjero: según un nuevo estudio del Journal of Neuroscience, el cerebro adulto categoriza y produce el habla en el hemisferio izquierdo, mostrando una plasticidad mÃnima.
Algunos investigadores españoles usaron resonancias magnéticas funcionales para rastrear la actividad neuronal mientras los participantes leÃan, escuchaban y hablaban nuevos idiomas a lo largo del tiempo. Descubrieron que, a medida que los participantes adquirÃan competencia, sus cerebros se activaban en ambos hemisferios para leer y comprender; en particular, las pautas de actividad neuronal para la comprensión varÃan mucho de una persona a otra. Pero la producción del discurso permaneció firmemente anclada en el hemisferio izquierdo, con cambios mÃnimos.
Significa que a muchos adultos les
Sin embargo, otro descubrimiento es que cuando se aprende por primera vez, la actividad neuronal de los idiomas nativos y los nuevos resulta
La única manera de resolver el problema y restaurar la capacidad de los adultos para aprender un idioma extranjero es introducir el hábito de realizar tres acciones simultáneamente: leer, escuchar y hablar simultáneamente. Esta actividad de tres acciones presenta al cerebro una carga de trabajo muy exigente e interrumpe automáticamente la traducción del lenguaje cruzado a la lengua materna. Cuando se interrumpe la traducción cruzada, se forma un nuevo centro de lengua extranjera en el cerebro de un adulto, porque los antiguos sÃmbolos que solÃan estar vinculados a las palabras en la lengua materna ahora están vinculados a las palabras en un segundo idioma.
Si eres un adulto decidido a aprender un idioma extranjero, sigue leyendo para obtener 3 estrategias simples que puedes adoptar hoy mismo:
La mejor manera de aprender a hablar un nuevo idioma es practicar la conversación: tal vez a través de lecciones de inglés en lÃnea con personas nativas. Un curso de idiomas en lÃnea, especialmente con un profesor nativo, puede ayudarte drásticamente en el proceso de aprendizaje de cualquier idioma extranjero.
Este método de aprendizaje puede ser intimidante al principio. Pero no te preocupes, y recuerda estos importantes consejos:
Concéntrate en cómo usas las palabras, no en por qué. Escucha y pregunta cómo se usan las palabras para comunicarse. Esto podrÃa significar pedirle a un hablante nativo ejemplos de frases que dirÃa con una determinada palabra.
No te preocupes demasiado por la gramática. Con este método, ser comprendido es más importante que ser correcto. Intenta comunicar tus ideas.
Escucha primero, luego toma notas. PodrÃa ser tentador escribir las nuevas palabras que se escuchan. Pero al hacerlo, te alejas de la conversación. En cambio, puedes grabar la conversación en tu smartphone y escribir las palabras después. Y recuerda, si una palabra es muy útil, probablemente la escuchará de nuevo.
Los programas de intercambio de idiomas reúnen a las personas con la esperanza de que puedan intercambiar conocimientos lingüÃsticos a través de la conversación.
Este tipo de encuentros cara a cara con el idioma te permitirá que la otra persona te corrija cuando usas palabras o verbos de forma incorrecta. Además, el tipo de conversaciones que surjan durante el tiempo que pasen juntos tenderán a ser más casuales y naturales que las conversaciones que tengan durante las lecciones: esto puede ser una ventaja para ti en el sentido de que podrás aprender muchos coloquialismos.
Sintonizar emisoras de radio, podcasts o audiolibros exclusivamente en el idioma que se está tratando de aprender es una gran manera de absorber el conocimiento.
Debido a que estas experiencias auditivas suelen estar diseñadas para hablantes nativos, las personas que hablan tienden a hacerlo a un ritmo extremadamente rápido, lo que obliga al cerebro a sintetizar la información más rápidamente.
¿Te sientes abrumado y agotado por la gran cantidad de páginas, tests y dÃas dedicados a los libros de estudio? Intenta otro método: tal vez mirando Netflix!
Para aprender inglés a través de pelÃculas y series de televisión tendrás que implementar este método de 4 pasos que podemos llamar MPER (Mirar, Practicar, Estudiar, Repetir):
Mirar la pelÃcula deseada con subtÃtulos en el idioma que deseas aprender o bien en tu idioma materno (hay extensiones especiales de Chrome que te permiten hacerlo como por ejemplo eJoy).
Practicar tu escena favorita. Elige una que no supere los 3 minutos.
Estudiar activamente la escena de la pelÃcula (verla un varias veces con los subtÃtulos en inglés, buscar e identificar nuevas palabras o frases, imitar la forma en que los actores hablan en inglés).
Repetir el ejercicio y revisar tu vocabulario al cabo de 1 dÃa, 2 dÃas, una semana y luego de 1 mes.
A continuación, algunas de las mejores pelÃculas y series de televisión emitidas por Netflix que pueden ayudarte.
Friends es una comedia americana que se usa mucho en el aprendizaje del inglés por su lenguaje simple y su contenido humorÃstico. La comedia sigue la vida personal y profesional de 6 amigos que viven en Manhattan. ¿Quién no la conoce?
How I Met Your Mother sigue al personaje principal, Ted Mosby, y su grupo de amigos en Manhattan. A través de una serie de flashbacks, Ted les cuenta a sus hijos el camino que él y sus amigos hicieron hasta conocer a su madre.
Se trata de un grupo de amigos nerds que trabajan juntos en la universidad haciendo diferentes tipos de investigación y experimentos cientÃficos. Los cuatro jóvenes son fÃsicos brillantes pero socialmente torpes. Practicar el inglés con esta serie no sólo te ayudará a ampliar tu vocabulario académico, sino también a mejorar tus habilidades de escucha en inglés.
Black Mirror revela cómo la tecnologÃa moderna puede ser contraproducente para sus creadores. Todos los episodios son historias individuales sin ninguna conexión entre ellas, asà que es perfecto para aquellos que no les gusta seguir una larga trama.
Silicon Valley es una serie de comedia americana que sigue a un grupo de jóvenes que irrumpen en una empresa en Silicon Valley y luego se enfrentan a las consecuencias de sus decisiones.
Suits es una serie de ficción americana con temática judicial, que sigue la vida de Mike Ross, un brillante desertor universitario, y Harvey Specter, uno de los mejores abogados de la ciudad de Nueva York, en asuntos y casos legales.
Aprender un nuevo idioma es un viaje que te traerá muchos beneficios, pero es un proceso que requiere tiempo y dedicación. Seguramente puedes adquirir un conocimiento básico de un nuevo idioma en poco tiempo, pero tendrás que concentrarte en encontrar los recursos adecuados para estudiar y mejorar. Ya sea que decidas conversar con un profesor profesional o ver una serie de televisión en un idioma extranjero, asegúrate de hacerlo con compromiso y dedicación. ¡Buena suerte!
