El cachirulo y la estrella según Maximiliano Thous

La Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia de la Diputación de Valencia conserva los guiones radiofónicos originales de Maximilià Thous, manuscritos y mecanoscritos. El libreto con los guiones del programa semanal que Thous locutaba en Unión Radio de Valencia durante 1932 y 1933 es una de las piezas más destacadas del fondo documental que la familia del célebre escritor, periodista y promotor del primer museo etnológico valenciano entregó en depósito al museo hace varios años.

Maximilià Thous buscaba el motivo de su programa radiofónico en Unión Radio de Valencia “en la oportunidad que ofrece la solemnidad del día” y hablaba de las fiestas y fechas especiales y de cómo las vivía la sociedad tradicional valenciana.

Astrología valenciana y cometas

Hace ahora 80 años, con motivo de la celebración de los días de Pascua, Thous habló sobre “Astrología valenciana”. Los radioyentes que sintonizaron Radio Valencia el 5 de abril de 1933 escucharon la voz de Maximilià Thous diciendo que no tenía intención de hablar de “astrómagos”, sino sobre “astrología figurada, astrología de vuelo corto; por debajo de las nubes, pero por encima de los campanarios”, que no era otra cosa sino las célebres cometas, en sus diversas versiones valencianas: “catxerulos”, “milotxes”, “abaetxos” y “estreles”.

En su charla, Thous afirma que “la pareja voladora de verdadero prestigio son el cachirulo y la estrella. La milocha es una pariente pobre e ingenua. Y el abaecho es un tío desgarbado y escuálido”.

Al finalizar su programa, Thous pidió a sus oyentes que donaran al entonces Museo de Etnografía y Folklore de Valencia, “cacherulos que sobresalgan de los vulgar”.

El guión del programa completo y su transcripción pueden ser consultadas en la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia.

Impulsor y director del primer museo etnográfico

Maximilià Thous, conocido popularmente por ser el autor de la letra del Himno Regional de Valencia, fue periodista, cineasta, escritor y también el impulsor y director del primer museo etnográfico valenciano, entre 1933 y 1939. En su trabajo diario combinaba sus diversos perfiles y utilizaba su espacio radiofónico en Unión Radio de Valencia, en los años 30 del siglo XX, para hablar de temas de cultura popular y del “Museo de Etnografía y Folklore”.