L´any 1963, el filòleg M. Sanchis Guarner va publicar un estudi que titulava aixÃ: "Notas lingüÃsticas sobre la comarca de Sagunto". I sobretot, ressaltava el més important:
"El valenciano de la comarca saguntina se incluye en el llamado parlar apitxat, propio de la zona central del Reino de Valencia". (Cal notar que el professor Sánchis Guarner li diu Reino de Valencia a l´actual Comunitat Valenciana").
Les tres caracterÃstiques del parlar apìtxat, les explica aixÃ:
1)Por una parte, ha ensordecido el fonema de s sonora (propio de voces como posar, casa) y lo pronuncia como ss sorda (igual que la sibilante de palabras como passar, set, cent, concert).
2)Desconoce la articulación labiodental del fonema v (de voces como vi, fava, convent), y la confunde con la b bilabial oclusiva (como la de bou, embut) o fricativa (como la de roba).
3) ha ensordecido asimismo los fonemas palatales sonoros j fricativa y tj africada (de voces como jove, gel, ajuda, agenollar) que articula como tx africada sorda (como la de cotxe).
El parlar apitxat comienza por el norte de la sierra de Almenara e incluye toda la comarca saguntina. (Notas, 1963, pág. 32).
Estes notes del professor Sanchis Guarner manifesten una realitat. I per aixó sembla injustificada la burla, o la censura, que atres valencianoparlants solen fer en escoltar la nostra parla dialectal,per pronunciar les paraules: jove, jugar, jonec, Jordi, o gel, amb la tx africada sorda.
A la nostra comarca saguntinaparlem aixÃ, pels nostres avantpassats, i no caldria demanar disculpes per eixes caracterÃstiques linguÃstiques pròpies, encara quesigapel "dret a la diversitat" .
Som valencians apitxats, segonsels nostres pares ens hanconformat, mereixedors de respecte i no de mofa o menyspreu.
