—ROSA: ¿qué pasa bro? ¿has rulado hasta el insti de Canet “pa” apuntarte al inglés o al francés?
—ANGIE: ¿de qué vaaaas “bitterkaaas”? La menda “lerenda” se apunta a clases de tecnología, que quiero ser youtuber, instagramer y “tontapoller”?
—EMI: yo me piro vampiro, porque no os entiendo ¡¡na de na!!
—ANGIE: Emi, no estás al loro. La “peña” ésta son de la generación Zeta. Cada uno tiene su verborrea, dialecto, jerga, expresiones y vocabulario variopinto.
—ROSA: pues nos abrimos y vamos a los cursos de Sagunto, en plan excursión, todos juntos en plan colegas, en plan...en plan.
—ANGIE: pues me parece very well Manuel, fandango de Huelva, pero no sé qué ponerme, en plan ...ropa, indumentaria, vestimenta, outfit, para ir “dabuten”, en plan molón.
—EMI: sorry Angie, pero a mí me llamaron boomer el otro día, y me dijeron otra frase que suena fatal pero creo que significa lo contrario. La frase es “por el culo”, con perdón.
—ANGIE: pues sí Emi, creo que lo dicen cuando les gusta algo. Igual que cuando dicen crush. Según me han dicho significa tener un flechazo. ¡Manda huevos!
—ROSA: mucho anglicismo, si, pero el nivel de inglés en España, es medio, en plan de andar por casa, en plan...uff.
—EMI: ok. hasta luego “Lucas” o hasta luego “Mari Carmen”. Me abro. Al final, esto mola para echar unas risas un rato; suena “chachi piruli”. Pero es una lástima. Hay gente que dice “haiga”. No aprendemos y no utilizamos expresiones en español, con lo rica y profusa que es nuestra lengua.
—ANGIE: es cierto. Mira que preciosos sinónimos de “chachi” o mola: estupendo, genial, maravilloso, fantástico... Esto es fruto de la confluencia de muchas generaciones: interbellum, grandiosa, silenciosa, baby boomers, X, millennials o Gen Y, centennials o Z, Alfa, y la actual Beta. (PD.: artículo inspirado en los monólogos del cómico Alex Clavero).