Ir al contenido principal

Cooperación judicial internacional en causas penales: cómo afecta a la defensa del investigado

Comisiones rogatorias, Orden Europea de Investigación o euroorden cambian las reglas del juego cuando la causa cruza fronteras

Logotipo de El Periódico de Aquí
Un mazo de juez sobre una mesa, símbolo de la justicia. / EPDA
Un mazo de juez sobre una mesa, símbolo de la justicia. / EPDA

Añadir El Periodico de Aquí como fuente preferida de Google de forma gratuita.

Activar ahora

Hace apenas unas décadas, la mayoría de los procedimientos penales empezaban y terminaban dentro de las fronteras de un mismo país. Hoy la situación es muy distinta. Las cuentas bancarias, las comunicaciones, los viajes y las empresas operan a escala internacional, y las investigaciones penales han tenido que adaptarse a esa realidad. Una causa abierta en un juzgado español puede depender de pruebas obtenidas en Alemania, de un embargo ejecutado en Portugal o de la detención de una persona en Colombia.

Para quien se ve investigado, esta dimensión internacional cambia por completo las reglas del juego. No solo porque intervienen autoridades de varios países, sino porque la defensa debe conocer instrumentos jurídicos muy específicos y saber cuándo y cómo pueden cuestionarse. En este artículo repasamos los principales mecanismos de cooperación judicial internacional en materia penal y su impacto real en los derechos del investigado.

¿Qué es la cooperación judicial internacional en materia penal?

La cooperación judicial internacional es el conjunto de herramientas que permiten a las autoridades de un Estado pedir ayuda a las de otro para investigar un delito, obtener pruebas, localizar bienes o conseguir la entrega de una persona. Se basa en tratados internacionales, en convenios multilaterales y, dentro de la Unión Europea, en el principio de reconocimiento mutuo de resoluciones judiciales.

En España, buena parte de estos mecanismos están regulados en la Ley 23/2014, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, y en la Ley 4/1985, de Extradición Pasiva, además de en los convenios bilaterales firmados con terceros países.

Los principales instrumentos que conviene conocer

Las comisiones rogatorias

Es el mecanismo clásico. Un juez solicita formalmente a una autoridad extranjera que practique una diligencia concreta: tomar declaración a un testigo, obtener documentación bancaria o realizar un registro. Su principal inconveniente es la lentitud, ya que la petición suele pasar por autoridades centrales y puede tardar meses en completarse. Sigue siendo la vía habitual con países que no pertenecen a la Unión Europea.

La Orden Europea de Investigación

Dentro de la Unión Europea, la Orden Europea de Investigación, creada por la Directiva 2014/41/UE e incorporada al derecho español en 2018, ha sustituido en gran medida a las comisiones rogatorias. Permite que una autoridad judicial de un Estado miembro pida a otro la práctica de diligencias de investigación con plazos más cortos y un sistema de reconocimiento casi automático. Aun así, el Estado que la ejecuta puede negarse en determinados supuestos, por ejemplo cuando la medida vulnera derechos fundamentales.

Eurojust y la Fiscalía Europea

Eurojust es la agencia de la Unión Europea que coordina investigaciones penales que afectan a varios Estados miembros. Facilita reuniones entre fiscales y jueces de distintos países y ayuda a resolver conflictos de jurisdicción.

La Fiscalía Europea, operativa desde junio de 2021, va un paso más allá. Investiga y ejerce la acusación directamente en delitos que perjudican los intereses financieros de la Unión, como determinados fraudes con fondos europeos o grandes fraudes transfronterizos del IVA. Su intervención suele implicar investigaciones simultáneas en varios países.

Los equipos conjuntos de investigación

Cuando un caso afecta de forma intensa a varios Estados, las autoridades pueden crear un equipo conjunto de investigación. Policías, fiscales y jueces de distintos países trabajan juntos durante un tiempo determinado y comparten información y pruebas de forma directa. Para la defensa, esto significa que el material del procedimiento puede proceder de varios ordenamientos jurídicos diferentes.

Embargo y decomiso transfronterizo

El Reglamento (UE) 2018/1805 permite que una resolución de embargo o decomiso dictada en un Estado miembro se ejecute en otro con gran rapidez. En la práctica, una persona investigada en España puede ver bloqueadas cuentas o inmuebles situados en otro país de la Unión sin que exista un procedimiento penal abierto allí.

La euroorden y la extradición

Por último, la cooperación también alcanza a las personas. Dentro de la Unión Europea se utiliza la orden europea de detención y entrega, un procedimiento esencialmente judicial y con plazos tasados. Fuera de ella rige la extradición, que combina una fase judicial ante la Audiencia Nacional con decisiones del Gobierno. Ambos procedimientos exigen una defensa técnica muy especializada, y por eso cada vez más investigados recurren a abogados de extradición desde el primer momento.

¿Cómo afecta todo esto a la defensa del investigado?

Pruebas obtenidas en el extranjero

Uno de los puntos más delicados es la validez de las pruebas obtenidas fuera de España. Los tribunales españoles parten, con carácter general, de que no les corresponde revisar si la autoridad extranjera aplicó correctamente su propia ley procesal. Sin embargo, esa confianza tiene límites. Una prueba obtenida con vulneración de derechos fundamentales no puede utilizarse, aunque la diligencia se haya practicado en otro país.

Para la defensa, esto abre varias líneas de trabajo: comprobar si la diligencia se ajustó a lo solicitado, revisar la cadena de custodia de los documentos o archivos, analizar la calidad de las traducciones y verificar que el investigado pudo conocer y contradecir esa prueba en condiciones de igualdad.

Acceso al expediente y traducciones

En las causas internacionales es habitual que buena parte de la documentación llegue en otro idioma o de forma fragmentada. El derecho a conocer los elementos esenciales de la acusación incluye el acceso a una traducción adecuada de los documentos relevantes. Una traducción deficiente puede afectar al derecho de defensa y debe denunciarse en el momento oportuno.

Coordinación entre defensas de distintos países

Cuando la investigación avanza en paralelo en dos o más Estados, lo que se declara o se aporta en un procedimiento puede tener consecuencias en el otro. Por eso es fundamental coordinar la estrategia con abogados de los demás países implicados y evitar contradicciones que puedan perjudicar al investigado.

El principio de no ser juzgado dos veces

El principio non bis in idem impide que una persona sea juzgada dos veces por los mismos hechos. Dentro del espacio Schengen, el artículo 54 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen extiende esta garantía a las sentencias firmes dictadas en otro Estado parte. En causas transfronterizas, identificar a tiempo un procedimiento previo puede ser decisivo para la defensa.

Medidas cautelares con efectos internacionales

Las medidas cautelares también se internacionalizan. Una orden de busca y captura puede convertirse en una notificación de Interpol, y un embargo puede extenderse a bienes en el extranjero. Reaccionar rápido, recurrir las resoluciones y aportar garantías alternativas puede evitar consecuencias desproporcionadas para la vida personal y profesional del investigado.

Señales de que un procedimiento tiene dimensión internacional

No siempre es evidente desde el principio. Algunas señales que deben poner en alerta al investigado y a su defensa son:

  • La causa menciona cuentas, sociedades o inmuebles situados en otros países.
  • Se han solicitado declaraciones de testigos que residen en el extranjero.
  • El investigado ha tenido problemas en un control fronterizo o en un aeropuerto.
  • Existen noticias de procedimientos similares abiertos en otro Estado.
  • El juzgado ha acordado diligencias a través de comisiones rogatorias u órdenes europeas de investigación.

Por qué elegir una defensa especializada

La cooperación judicial internacional ha hecho más eficaces las investigaciones penales, pero también más complejas para quien se defiende. Los plazos son más cortos, las pruebas proceden de distintos sistemas jurídicos y las decisiones adoptadas en un país pueden tener efectos inmediatos en otro.

En este contexto, contar con un bufete de abogados penalistas en Madrid con experiencia ante la Audiencia Nacional y en procedimientos con componente internacional marca una diferencia real. Conocer cómo funcionan las órdenes europeas, cuándo puede impugnarse una prueba obtenida en el extranjero y cómo coordinar la defensa con otros países permite proteger los derechos del investigado desde el primer momento.

Conclusión

La dimensión internacional de una causa penal no es un detalle técnico: condiciona la forma de obtener las pruebas, la rapidez de las medidas cautelares y las posibilidades reales de defensa. Conocer los instrumentos de cooperación judicial y sus límites es el primer paso para garantizar un proceso justo, también cuando la investigación cruza fronteras.

Sobre el autor

Logotipo de El Periódico de Aquí
REDACCIÓN EPDA
Ver biografía
Lo más leído